KIIS FM’s Jackie ‘O’ Henderson cuts infrequent figure in striped T-shirt with daughter Kitty